|
Dernière modification : 2004-10-12 à 08:14 par Sylvain Glaize. Dans Mokona. Sur les divers disques de Magic Knight Rayearth, on peut trouver des chansons qui parlent de Mokona, et où généralement, Mokona chante même ! Cet article vous présente certaines de ces chansons avec leurs traductions. Mokona no Ekaki UtaRéférence : CD Single PODX-1001 Note : le genre de Mokona est masculin parceque le neutre n’existe pas en français. Remplacez les "il" par "elle" si cela vous chante. 1 - Partie d’Hikaru Il a 2 bananes dans un oeuf rond Il a 2 croissants dans 1 étang rond. Il a 2 oreillers dans 2 berceaux Et des pieds mignons Mais c'est Mokona - puu ! 2 - Partie de Fuu Il est blanc, moux, doux et a les yeux qui sourient Le joyau dans son front scintille Il fait sortir n'importe quoi, n'importe quand : c'est pratique. C'est un être étrange Voilà Mokona - puu ! 3 - Partie d’Umi Chaque fois qu'il faut aller se battre, il n'est jamais là. Je ne sais pas pourquoi, mais il apparait quand tout est terminé. Je ne sais pas s'il a un secret. Qu'est-il donc ? Le mysterieux Mokona - puu ! Traduction : Yuuko Hori Renald Legendre Sylvain "Murdock" Glaize Notes Ne sont disponibles que les traductions, les textes originaux sont disponibles sur les disques.
Pages de l'article |
||
Les chansons de Mokona
Les commentaires sont fermés pour cet article.